01Aprender
교육
스페인어 회화부터 중남미 해외영업까지, 언어와 실제 현장을 함께 이해할 수 있는 교육을 만듭니다.
교육 살펴보기STUDIO문의하기
ABOUT AORA STUDIO
언어를 배우고,
이야기를 펴내고,
서로의 세계를 연결합니다.
AORA Studio는 스페인어와 중남미를 실무와 일상에 연결하는 스튜디오입니다.
언어를 배운다는 것은 새로운 단어를 익히는 데서 끝나지 않습니다. 그 말을 쓰는 사람과 문화, 일하는 방식까지 이해할 때 비로소 새로운 관계가 시작됩니다. AORA는 교육과 출판, 통번역과 비즈니스 커뮤니케이션을 통해 그 시작을 만듭니다.
AORA는 더 유창하게 말하는 것보다
더 정확히 이해하고 연결하는 일을 생각합니다.
HOW WE WORK
AORA가 일을
만드는 방식
실제 장면에서 시작합니다
교과서 속 예문보다 회의, 협상, 소개, 관계 형성처럼 실제로 마주하게 되는 순간을 먼저 봅니다.
언어와 맥락을 함께 다룹니다
같은 문장도 문화와 상황에 따라 다르게 들립니다. 말의 뜻뿐 아니라 관계와 배경까지 이해할 수 있게 전합니다.
배운 것을 기록으로 남깁니다
현장에서 얻은 지식과 사람들의 이야기를 교육과 전자책, 콘텐츠로 정리해 다음 연결의 출발점으로 만듭니다.
FOUNDER & DIRECTOR
스튜디오를
만드는 사람
BONA BANG · AORA STUDIO방보나 · Bona Bang
한↔서 통역사이자
글로벌 비즈니스 전문가
한국외국어대학교 통역번역대학원에서 한↔서 동시통역 석사를 취득했으며, 10년 이상 글로벌 비즈니스 현장에서 중남미를 중심으로 통역, 번역, 사업 개발 업무를 수행해 왔습니다.
- 전문 교육
- 한국외대 통역번역대학원 석사
한↔서 동시통역 · AIIC 인정 프로그램 - 현장 경험
- 대통령 공식 만찬 통역
국제 입찰 협상 · 글로벌 전시회 - 산업 경험
- 글로벌 헬스케어 · 인프라
해외영업 · 무역 · 외교
SELECTED CAREER
주요 경력
2026 — 현재
AORA Studio
Founder & Director스페인어와 중남미 비즈니스를 주제로 전자책을 출간하고 교육과 강연을 진행하고 있습니다.
2024 — 2025
Overseas Business Division Lead
글로벌 헬스케어 기업APAC, 유럽, 중동, 중남미 90여 개 유통사와 8개 자회사를 총괄했습니다.
2022 — 2023
Senior Regional Sales Manager
글로벌 헬스케어 기업중남미 15개국 유통망을 관리하고 신규 시장을 개척했습니다.
2020 — 2022
국제 입찰 프로젝트 컨설턴트
Kunhwa Engineering & Consulting페루 정부 인프라 프로젝트 국제 입찰에서 한·서 이해관계자 협상과 문서 번역을 수행했습니다.
2019
한↔서 순차 통역
한–칠레 대통령 공식 만찬양국 정상 간 순차 통역을 맡아 외교, 문화, 경제 의제를 프로토콜에 맞춰 전달했습니다.
2014 — 2017
Regional Manager, Latin America
글로벌 헬스케어 기업중남미 10여 개국 유통을 관리하고 스페인어·영어 임상 기술 교육을 진행했습니다.
AORA AT A GLANCE
아오라스튜디오에
대해 더 알아보기
AORA Studio는 어떤 일을 하나요?
스페인어 교육, 전자책과 콘텐츠 출간, 한↔서 통번역과 비즈니스 커뮤니케이션을 통해 한국과 중남미를 연결합니다.
스페인어 교육은 어떻게 진행하나요?
문법 암기보다 실제 업무와 생활에서 마주하는 장면을 중심으로 표현, 대화의 흐름, 문화적 맥락을 함께 다룹니다.
전자책은 어떤 주제를 다루나요?
비즈니스 스페인어와 중남미 해외영업 실무서, 중남미에서 길을 찾는 사람들의 인터뷰, 아오라스튜디오가 펴낸 소설과 동화를 소개합니다.
대표의 전문 분야는 무엇인가요?
한↔서 동시통역을 전공했으며 중남미 해외영업, 국제 입찰, 글로벌 헬스케어 비즈니스와 문화 간 커뮤니케이션 경험을 갖고 있습니다.
AORA의 이야기를
더 가까이에서 만나보세요.